Перевод иностранного паспорта в Москве

Рейтинг нотариуса
5 из 5 звезд. 1 голосов.

Иностранный паспорт – один из важнейших документов для граждан других стран, находящихся на территории России. В различных ситуациях, таких как оформление визы, регистрация по месту пребывания, открытие банковского счета или заключение договора, может потребоваться перевод иностранного паспорта в Москве. Этот процесс имеет свои особенности и требует внимательного подхода.

Зачем нужен перевод паспорта?

Перевод паспорта необходим во многих случаях:

  • Оформление визы: Для подачи документов на получение российской визы часто требуется заверенный перевод паспорта.
  • Регистрация по месту пребывания: При регистрации в миграционной службе необходимо предоставить перевод паспорта.
  • Открытие банковского счета: Банки требуют перевод паспорта для идентификации личности.
  • Обращение в государственные органы: Для взаимодействия с различными государственными учреждениями перевод паспорта может быть обязательным.

Требования к переводу паспорта

Чтобы перевод иностранного паспорта в Москве был принят, он должен соответствовать определенным требованиям:

  1. Нотариальное заверение: Перевод должен быть заверен нотариусом. Это подтверждает подлинность перевода и личности переводчика.
  2. Точность перевода: Перевод должен быть максимально точным и соответствовать оригиналу паспорта.
  3. Полный перевод: Необходимо перевести все страницы паспорта, содержащие информацию.
  4. Качество бумаги: Перевод должен быть выполнен на качественной бумаге формата А4.
  5. Наличие печати бюро переводов: Бюро переводов, выполнившее перевод, должно поставить свою печать на каждой странице перевода.

Где сделать перевод паспорта в Москве?

Существует множество бюро переводов в Москве, предлагающих услуги по переводу и нотариальному заверению паспортов. При выборе бюро следует обратить внимание на:



  • Опыт работы: Предпочтение следует отдавать бюро с опытом работы в сфере перевода документов.
  • Квалификация переводчиков: Убедитесь, что бюро работает с квалифицированными переводчиками, владеющими соответствующим языком.
  • Наличие лицензии: Уточните, имеет ли бюро лицензию на осуществление переводческой деятельности.
  • Стоимость услуг: Сравните цены в разных бюро, чтобы выбрать оптимальный вариант.
  • Сроки выполнения: Узнайте, в какие сроки бюро может выполнить перевод и нотариальное заверение.

Популярные бюро переводов в Москве, предлагающие услугу перевод иностранного паспорта в Москве:

  • Бюро переводов «ЛингваСервис»
  • Бюро переводов «Профессиональные переводы»
  • Бюро переводов «ТрансПлюс»

Стоимость перевода паспорта

Стоимость перевода паспорта зависит от нескольких факторов:

  • Язык перевода: Перевод с редких языков может стоить дороже.
  • Объем паспорта: Чем больше страниц в паспорте, тем выше стоимость перевода.
  • Срочность: Срочный перевод обычно стоит дороже;
  • Бюро переводов: Цены в разных бюро могут отличаться.

В среднем, стоимость перевода паспорта с нотариальным заверением в Москве составляет от 1500 до 3000 рублей.

Необходимые документы для перевода

Для заказа перевода паспорта вам понадобятся:

  • Оригинал паспорта: Необходимо предоставить оригинал паспорта для сверки.
  • Копия паспорта: Некоторые бюро могут потребовать копию паспорта.
  • Паспорт заказчика: Для оформления документов необходимо предоставить паспорт заказчика.

Перевод иностранного паспорта в Москве – это важная процедура, требующая внимательности и соблюдения определенных правил. Выбирайте надежное бюро переводов, предоставляйте все необходимые документы и убедитесь, что перевод соответствует всем требованиям. Это поможет вам избежать проблем при взаимодействии с российскими государственными органами и организациями.